2
breytingar
m
bætt útskýring á úrfellingar kommu í hawaiiísku
m (Tók aftur breytingar 46.22.111.36 (spjall), breytt til síðustu útgáfu 37.205.33.45) Merki: Afturköllun |
m (bætt útskýring á úrfellingar kommu í hawaiiísku) |
||
|
== Orðsifjar ==
Á frummáli eyjaskeggja, [[hawaiíska|hawaiísku]], nefnist eyjan „Hawai‘i“, en [[úrfellingamerki]]ð ([['Okina]] á hawaiísku)
Seint á [[19. öld]] og í upphafi [[20. öld|20. aldar]] voru Hawaiieyjar kunnar undir nafninu ''Sandwich Islands'', og nefndust þá á íslensku ''Sandvíkureyjar''. [[Halldór Laxness]] kallar Hawaii í einu verka sinna ''Háeyju'' sem er [[hljóðlíking]].
| |||