„Konungur ljónanna 3: Hakuna Matata“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
m Kkjj færði Konungur ljónanna 3 á Konungur ljónanna 3: Hakuna Matata: http://disneyinternationaldubbings.weebly.com/the-lion-king--icelandic-cast.html |
SnowTiger12 (spjall | framlög) Ekkert breytingarágrip |
||
Lína 2:
'''''Konungur ljónanna 3''''' ([[enska]]: ''The Lion King 1½'') er [[Bandaríkin|bandarísk]] [[Disney]]-kvikmynd frá árinu [[2004]] sem er framhaldsmynd kvikmyndarinnar ''[[Konungur ljónanna]]'' og ''[[Konungur ljónanna 2]]''. Myndinni var aðeins dreift á [[Mynddiskur|mynddiski]].
== Talsetning ==
{| class="wikitable"
|+
!Nafn á ensku
!Nafn á íslensku
!Enska raddir
!Íslenskar raddir
|-
|Timon
|Tímon
|[[Nathan Lane]]
|[[Laddi|Þórhallur Sigurðsson]]
|-
|Pumbaa
|Púmba
|[[Ernie Sabella]]
|[[Karl Ágúst Úlfsson]]
|-
|Ma
|Mamma
|[[Julie Kavner]]
|[[Ragnheiður Steindórsdóttir]]
|-
|Uncle Max
|Maxi frændi
|[[Jerry Stiller]]
|[[Harald G. Haraldsson|Harald G. Haralds]]
|-
|Simba
|Simbi
|[[Matthew Broderick]]
[[Matt Weinberg]] (barn)
|[[Felix Bergsson]]
[[Rafn Kumar]] (barn)
|-
|Rafiki
|Rafíki
|[[Robert Guillaume]]
|[[Karl Ágúst Úlfsson]]
|-
|Nala
|Nala
|[[Moira Kelly]]
|[[Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir]]
|-
|Shenzi
|Sensi
|[[Whoopi Goldberg]]
|[[Edda Heiðrún Backman]]
|-
|Banzai
|Bansi
|[[Cheech Marin]]
|[[Eggert Þorleifsson]]
|-
|Ed
|Eddi
|[[Jim Cummings]]
|[[Mario Filio]]
|-
|Zazu
|Sasú
|[[Edward Hibbert]]
|[[Sigurður Sigurjónsson]]
|-
|?
|Járn-Jói
|?
|[[Atli Rafn Sigurðarson]]
|-
|Other voices
|Aukaraddir
|
|[[Atli Rafn Sigurðarson]], [[Harald G. Haraldsson|Harald G. Haralds]], [[Inga María Valdimarsdóttir]], [[Laddi|Þórhallur Sigurðsson]], [[Eiríkur Kristinn Júlíusson]]
|}
{{stubbur|kvikmynd}}
| |||