Wikipedia

„Dúmbó“: Munur á milli breytinga

Fletta í gegnum breytingarskrá
← Eldri breytingNýrri breyting →
Efni eytt Efni bætt við
MyndræntWiki-texti
Dexbot (spjall | framlög)
Vélmenni
6.577 breytingar
m Removing Link FA template (handled by wikidata)
Ralphie425 (spjall | framlög)
72 breytingar
Lína 3:
Kvikmyndin var fjórða kvikmynd Disney-kvikmyndaversins í fullri lengd. Aðalpersónur eru [[fíll|fílinn]] Dúmbó og vinur hans Timothy Q. Mouse ([[mús]]). Myndin fjallar um ævintýrum þeirra. Kvikmyndin var leikstýrð var af [[Ben Sharpsteen]]. Framleiðandinn var [[Walt Disney]]. Handritshöfundar voru [[Otto Englander]], [[Joe Grant]] og [[Dick Huemer]]. Tónlistin í myndinni er eftir [[Frank Churchill]] og [[Oliver Wallace]].
 
== TalsetningÍslensk talsetning ==
{| class="wikitable"
{|
!Hlutverk
!Leikari<ref>{{Cite web|url=https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/duacutemboacute--dumbo-icelandic-voice-cast.html|title=Dúmbó / Dumbo Icelandic Voice Cast|website=WILLDUBGURU|language=fr|access-date=2019-05-15}}</ref>
|-
|Tímóteus
!
|[[Jóhann G. Jóhannsson (f. 1971)|Jóhann G. Jóhannsson]]
|-
|Mrs. Jumbo
| [[Edward Brophy]] || Timothy Q. Mouse
|[[Edda Heiðrún Backman]]
|-
|Mr. Stork
| [[Verna Felton]] || Mrs. Jumbo og Elephant Matriarch
|[[Þórhallur Sigurðsson]]
|-
|Sirkusstjóri
| [[Herman Bing]] || The Ringmaster
|[[Magnús Ólafsson]]
|-
|Málfríður
| [[Margaret Wright]] || Casey Junior
|Edda Heiðrún Backman
|-
|Gróa
| [[Sterling Holloway]] || Mr. Stork
|[[Rósa Guðný Þórsdóttir]]
|-
|Tepra
| [[Cliff Edwards]] || Jim Crow
|[[Sigrún Waage]]
|-
|Flissa
| [[Hall Johnson Choir]] || Crow Chorus
|[[Sigrún Edda Björnsdottir]]
|-
|Möri
| [[Noreen Gammill]] || Elephant Catty
|[[Jóhann Sigurðarson]]
|-
|Glámur
| [[Dorothy Scott]] || Elephant Giddy
|[[Hjálmar Hjálmarsson]]
|-
|Hattur
| [[Sarah Selby]] || Elephant Prissy
|[[Örn Árnason]]
|-
|Djákni
| [[Billy Bletcher]] || Clown #1
|[[Sigurður Sigurjónsson]]
|-
|Skrauti
| [[Eddie Holden]] || Clown #2
|[[Pétur Örn Guðmundsson]]
|-
|Sögumaður
| [[Billy Sheets]] || Clown #3, Joe
|Jóhann Sigurðarson
|}
 
=== Aðrar raddir ===
{| class="wikitable"
|[[Árni Egill Örnólfsson]]
Edda Heiðrún Backman
 
[[Finnur Guðmundsson]]
 
Hjálmar Hjálmarsson
 
[[Jakob Þór Einarsson]]
 
[[Jóhann Sigurjónsson]]
 
Pétur Örn Guðmundsson
 
Sigurður Sigurjónsson
 
Þórhallur Sigurðsson
 
[[Þorvaldur Kristjánsson]]
 
Örn Árnason
|}
 
=== Lög í myndinni ===
{| class="wikitable"
!Titill
!Söngvari
|-
|Hafðu auga á storknum
|Jóhann Sigurðarson
Pétur Örn Guðmundsson
 
Þórhallur Sigurðsson
 
Örn Árnason
|-
|Toghildur
|Pétur Örn Guðmundsson
Þórhallur Sigurðsson
 
Örn Árnason
|-
|Afmælissöngur
|Þórhallur Sigurðsson
|-
|Við erum sannir sirkusmenn
|Jóhann Sigurðarson
|-
|Yndið mitt eitt
|Edda Heiðrún Backman
[[Inga Backman]]
 
[[Jóhanna Linnet]]
 
[[Matthildur Ó. Matthíasdóttir]]
 
[[Margrét Óðinsdóttir]]
|-
|Söngur trúðanna
|Jóhann Sigurðarson
Pétur Örn Guðmundsson
 
Örn Árnason
|-
|Bleikfílar
|Jóhann Sigurðarson
Pétur Örn Guðmundsson
 
Þórhallur Sigurðsson
 
Örn Árnason
|-
|Er fílarnir fljúga af stað
|Pétur Örn Guðmundsson
Jóhann Sigurðarson
 
Örn Árnason
 
Inga Backman
|}
{| class="wikitable"
!Starf
!Nafn
|-
|Leikstjóri
|Jóhann Sigurðarson
|-
|Þýðandi
|[[Jón Stefán Kristjánsson]]
|-
|Tónlistarstjóri
| [[Malcolm Hutton]] || Skinny
|[[Þorsteinn Gauti Sigurðsson]]
|-
|Söngtextar
| [[Harold Manley]] || Boy #1
|Jón Stefán Kristjánsson
|-
|Listrænn ráðunautur
| [[Tony Neil]] || Boy #2
|[[Kirsten Saabye]]
|-
|Talsetning og söngupptökur
| [[Chuck Stubbs]] || Boy #3
|[[Hljóðsetning ehf.]]
|-
|Hljóðblöndun
| [[John McLeish]] || Narrator
|Hljóðsetning ehf.
|}
 
== Tilvísanir ==
<references />
 
== Tenglar ==
Sótt frá „https://is.wikipedia.org/wiki/Dúmbó“