Munur á milli breytinga „Gosi (kvikmynd 1940)“

|imdb_id = 0032910
}}
'''''Gosi''''' ([[enska]]: ''Pinocchio'') er [[Bandaríkin|bandarísk]] [[teiknimynd]] framleidd af [[Walt Disney Productions]]. Myndin er byggir á [[Gosi|samnefndri skáldsögu]] [[Ítalía|ítalska]] höfundarins [[Carlo Collodi]]. Myndin var frumsýnd þann [[7. febrúar]] [[1940]].<ref>http://www.disneyinternationaldubbings.weebly.com/pinocchio--icelandic-cast.html</ref>
 
Kvikmyndin var önnur kvikmynd Disney-kvikmyndaversins í fullri lengd. Leikstjórar myndarinnar voru þeir [[Ben Sharpsteen]], [[Hamilton Luske]], [[Norman Ferguson]], [[T. Hee]], [[Wilfred Jackson]], [[Jack Kinney]] og [[Bill Roberts]]. Framleiðandinn var [[Walt Disney]]. Handritshöfundar voru [[Aurelius Battaglia]], [[William Cottrell]], [[Otto Englander]], [[Erdman Penner]], [[Joseph Sabo]], [[Ted Sears]] og [[Webb Smith]]. Tónlistin í myndinni er eftir [[Leigh Harline]] og [[Ned Washington]].
 
== TalsetningÍslensk talsetning ==
{| class="wikitable" id="Synchronisation"
! colspan="2" style="background:lavender"|Ensk talsetning
! colspan="2" style="background:lavender"|Íslensk talsetning
|-
! style="background:lavender" |Hlutverk
! style="background:lavender" |Leikari<ref>{{Cite web|url=https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/gosi--pinocchio-icelandic-voice-cast.html|title=Gosi / Pinocchio Icelandic Voice Cast|website=WILLDUBGURU|language=fr|access-date=2019-05-15}}</ref>
!style="background:lavender"|Leikari
!style="background:lavender"|Hlutverk
!style="background:lavender"|Leikari
|-
|Pinocchio
|[[Dickie Jones]]
|Gosi
|[[Gísli Baldur Gíslason]]
|-
|Jiminy Cricket
|[[Cliff Edwards]]
|Tumi
|[[Laddi|Þórhallur Sigurðsson]]
|-
|Tumi (Flutningur)
|Geppetto
|[[ChristianSverrir RubGuðjónsson]]
|-
|Geppetto
|Jakob
|[[Hjalti Rögnvalsson]]
|-
|Bláa Dísin
|Honest John
|[[WalterJóhanna CatlettJónas]]
|-
|Honest John
|[[Hjálmar Hjálmarsson]]
|-
|Stórólfur
|Lampwick
|[[Frankie Darro]]
|Slgæur
|[[Þorvaldur D. Kristjánsson]]
|-
|Stromboli
|[[Charles Judels]]
|Stromboli
|[[Ólafur Darri Ólafsson]]
|-
|Coachman
|[[Charles Judels]]
|Ekill
|[[Valdimar Flygering]]
|-
|Slgæur
|The Blue Fairy
|[[Þorvaldur D. Kristjánsson]]
|[[Evelyn Venable]]
|-
|The Blue Fairy
|Alexander
|[[Jóhanna Jónas]]
|[[Björn Ármann Júlíusson]]
|}
 
=== Aðrar raddir ===
{| class="wikitable"
|[[Árni Toroddsen]]
|}
 
=== Lög í myndinni ===
{| class="wikitable"
!Titill
!Söngvari
|-
|Ef þú óskar stjörnu á
|Sverrir Guðjónsson
|-
|Spýtukollurinn minn
|Hjalti Rögnvaldsson
|-
|Reyndu bara að flaunta
|Þórhallur Sigurðsson
|-
|Spiladósin
|Hjalti Rögnvaldsson
|-
|Svona er leikhúslíf
|Hjálmar Hjálmarsson
Gísli Baldur Gíslason
|-
|Mér halda engin bönd
|Gísli Baldur Gíslason
Halla Vilhjálmsdóttir
|-
|Ef þú óskar stjörnu á (lokalag)
|Sverrir Guðjónsson
|}
{| class="wikitable"
!Starf
!Nafn
|-
|Leikstjórn
|[[Júlíus Agnarsson]]
|-
|Þýðing
|[[Jón St. Kristjánsson]]
|-
|Kórstjórn
|[[Vilhjálmur Guðjánsson]]
|-
|Textar
|Jón St. Kristjánsson
|-
|Framkvæmdastjórn
|[[Kirsten Saabye]]
|-
|Hljóðupptaka
|[[Stúdíó eitt]]
|}
 
71

breyting