„Rústaðu þessu Ralph“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
Ekkert breytingarágrip |
|||
Lína 21:
== Talsetning ==
{| class="wikitable" id="Synchronisation"
! colspan="2" style="background:lavender"|Ensk talsetning
! colspan="2" style="background:lavender"|Íslensk talsetning
|-▼
! style="background:lavender"|Hlutverk
! style="background:lavender"|Leikari
! style="background:lavender"|Hlutverk
! style="background:lavender"|Leikari
|-
|Ralf▼
|Ralph
|[[John C. Reilly]]
▲|Ralf
|[[Hjálmar Hjálmarsson]]
|-
|Venelope
|[[Sarah Silverman]]
|Venellópa
|[[Vigdís Hrefna Pálsdóttir]]
|-
|Felix▼
|Fix-it Felix Jr.
|[[Jack McBrayer]]
▲|Felix
|[[Bergur Þór Ingólfsson|Bergur Ingólfsson]]
|-
|Sergeant
|[[Jane Lynch]]
|Calhoun liðþjálfi
|[[Katla Margrét Þorgeirsdóttir]]
|-
|King Candy
|[[Alan Tudyk]]
|Nammikongur
|[[
|-
|Taffýta▼
|Taffita
|[[Mindy Kaling]]
▲|Taffýta
|[[Urður Bergsdóttir]]
|-
|Hr. Litwak▼
|Mr. Litwak
|[[Ed O'Neill]]
▲|Hr. Litwak
|[[Björn Thorarensen]]
|-
|Hologram Hershöfðingi/Clyde▼
|General Hologram
|[[Dennis Haysbert]]
▲|Hologram Hershöfðingi/Clyde
|[[Magnús Jónsson (f. 1965)|Magnús Jónsson]]
|-
|Markowski
|[[Joe Lo Truglio]]
|Markowski
|[[Þór Túlinius]]
|-
|María/Mary▼
|Mary
|[[Edie McClurg]]
|[[Hanna María Karlsdóttir]]
|-
|Geri/Duncan/Tapper▼
|Duncan
|[[Horatio Sanz]]
|[[Rúnar Freyr Gíslason]]
|-
|Wynnchel
|[[Adam Carolla]]
|Wynnchel
|[[Valdimar Flygenring]]
|-
|Súrl Bill▼
|Sour Bill
|[[Rich Moore]]
|[[Egill Ólafsson]]
|-
|Zangief
▲|
|[[Valur Freyr Einarsson]]
|Zangief
|}
| |||