Munur á milli breytinga „Skógarlíf (kvikmynd 1967)“

== Talsetning ==
{| class="wikitable" id="Synchronisation"
!colspan="2" style="background:lavender"|Ensk talsetning
|- bgcolor=lavender
!colspan="2" style="background:lavender"|Íslensk talsetning
|<center>'''Nafn á ensku'''</center>
|-
|<center>'''Nafn á íslensku'''</center>
!style="background:lavender"|Hlutverk
|<center>'''Enskar raddir'''</center>
!style="background:lavender"|Leikari
|<center>'''Íslenskar raddir'''</center>
!style="background:lavender"|Hlutverk
|- bgcolor=#ffffff
!style="background:lavender"|Leikari
|-
|Baloo
|Baloo
|[[Phil Harris]]
|Baloo
|[[Egill Ólafsson]]
|-
|Bagheera
|Bagheera
|[[Sebastian Cabot]]
|Bagheera
|[[Valdimar Flygering]]
|-
|Mowgli
|[[Bruce Reitherman]]
|Móglí
|[[Bruce Reitherman]]
|[[Grímur Gíslason]]
|-
|King Louie
|King Louie
|[[Louis Prima]]
|King Louie
|[['K.K' Kristján Kristjánsson]]
|-
|Colonel Hathi
|Colonel Hathi
|[[J. Pat O'Malley]]
|Colonel Hathi
|[[Rúrik Haraldsson]]
|-
|Shere Khan
|Shere Khan
|[[George Sanders]]
|Shere Khan
|[[Pálmi Gestsson]]
|-
|Kaa
|Karún
|[[Sterling Holloway]]
|Karún
|[[Eggert Þorleifsson]]
|-
|Junior
|[[Clint Howard]]
|Junior
|[[Clint Howard]]
|[[Örnólfur Eldon Þórsson]]
|-
|Flaps
|Flaps
|[[Chad Stuart]]
|Flaps
|[[Bergur Þór Ingólfsson|Bergur Ingólfsson]]
|-
|Ziggy
|Ziggy
|[[Lord Tim Hudson]]
|Ziggy
|Friðrik Friðriksson
|-
|Dizzie
|Dizzie
|[[Lord Tim Hudson]]
|Dizzie
|[[Skarphéðinn Hjartarson]]
|-
|Buzzie
|Buzzie
|[[J. Pat O'Malley]]
|Buzzie
|[[Arnar Jónsson]]
|-
|Akela
|Akela
|[[John Abbott]]
|Akela
|[[Gisli Magnusson]]
|-
|Shanti
|Shanti
|[[Darleen Carr]]
|Shanti
|[[​Halla Vilhjálmsdóttir]]
|}
Óskráður notandi