„Konungur ljónanna 2: Stolt Simba“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
m Kkjj færði Konungur ljónanna 2 á Konungur ljónanna 2: Stolt Simba: http://disneyinternationaldubbings.weebly.com/the-lion-king--icelandic-cast.html |
SndrAndrss (spjall | framlög) Ekkert breytingarágrip |
||
Lína 1:
{{skáletrað}}
{{Kvikmynd
|nafn = Konungur ljónanna 2: Stolt Simba
|upprunalegt heiti = The Lion King II: Simba's Pride
|tungumál = [[Enska]]
|sýningartími = 82 mínútur
|útgáfudagur = [[27. óktober]] [[1998]]
|leikstjóri = Darrell Rooney<br />Rob DeLuca
|handritshöfundur = Filip Kobler<br />Cindy Marcus
|framleiðandi = Jeannine Russell
|leikarar = [[Matthew Broderick]]<br />[[Neve Campbell]]<br />[[Jason Marsden]]<br />[[Moira Kelly]]<br />[[James Earl Jones]]<br />[[Suzanne Pleshette]]<br />[[Nathan Lane]]<br />[[Ernie Sabella]]<br />[[Robert Guillaume]]<br />[[Edward Hibbert]]<br />[[Andy Dick]]<br />[[Jim Cummings]]
|tónlist = Nick Glennie-Smith
|klipping = Peter Lonsdale
|land = {{Fáni|Bandaríkin}}<br />{{Fáni|Ástralía}}
|framhald af = ''[[Konungur ljónanna]]''
|framhald = ''[[Konungur ljónanna 3: Hakuna Matata]]''
}}
'''''Konungur ljónanna 2''''' ([[enska]]: ''The Lion King II: Simba's Pride'') er [[Bandaríkin|bandarísk]] [[Disney]]-kvikmynd frá árinu [[1998]] sem er framhaldsmynd kvikmyndarinnar ''[[Konungur ljónanna]]''. Myndinni var aðeins dreift á [[Mynddiskur|mynddiski]].
== Talsetning ==
{| class="wikitable" Id="Synchronisation"
|<center>'''Nafn á ensku'''</center>
|<center>'''Nafn á íslensku'''</center>
|<center>'''Enskar raddir'''</center>
|<center>'''Íslenskar raddir'''</center>
|-bgcolor="#ffffff"
|Simba
|Simbi
|[[Matthew Broderick]]
|[[Felix Bergsson]]
|-
|Kiara (young)
|Kiara (barn)
|[[Michelle Horn]] (Talsetning)
[[Charity Sanoy]] (Söngur)
|[[Ellen Egilsdóttir]]
|-
|Kiara
|Kiara
|[[Neve Campbell]] (Talsetning)
[[Liz Callaway]] (Söngur)
|[[Vigdis Hrefna Pálsdóttir]]
|-
|Kovu (young)
|Kófú (barn)
|[[Ryan O'Donohue]]
|[[Grímur Gíslason]]
|-
|Kovu
|Kófú
|[[Jason Marsden]] (Talsetning)
[[Gene Miller]] (Söngur)
|[[Atli Rafn Sigurðarson]] (Talsetning)
[[Vilhjálmur Goði Friðriksson]] (Söngur)
|-
|Zira
|Síra
|[[Suzanne Pleshette]]
|[[Lísa Pálsdóttir]]
|-
|Nala
|Nala
|[[Moira Kelly]]
|[[Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir]]
|-
|Timon
|Tímon
|[[Nathan Lane]]
|[[Laddi|Þórhallur Sigurðsson]]
|-
|Pumbaa
|Púmba]]
|[[Ernie Sabella]]
|[[Karl Ágúst Úlfsson]]
|-
|Zazu
|Sasú
|[[Edward Hibbert]]
|[[Sigurður Sigurjónsson]]
|-
|Rafiki
|Rafiki
|[[Robert Guillaume]]
|[[Karl Ágúst Úlfsson]] (Talsetning)
[[Harald G. Haralds]] (Söngur)
|-
|Nuka
|Núka
|[[Andy Dick]]
|[[Ívar Sverrisson]]
|-
|Vitani (young)
|Vitaní (barn)
|[[Lacey Chabert]] (Talsetning)
[[Crysta Macalush]] (Singing)
|[[Júlía Arnardóttir]]
|-
|Vitani
|Vitaní
|[[Jennifer Lien]]
|[[Halla Vilhjálmsdóttir]]
|}
== Lög í myndinni ==
{| class="wikitable"
! Titill á ensku
! Titill á íslensku
|-
| ''He Lives In You''
| ''Hann býr í þér''
|-
| ''We Are One''
| ''Allt er eitt''
|-
| ''My Lullaby''
| ''Mitt Vögguljóð''
|-
| ''Upendi''
| ''Úpendi''
|-
| ''Love Will A Find Way''
| ''Ástin finnur leið''
|}
{{stubbur|kvikmynd}}
[[Flokkur:Bandarískar kvikmyndir]]
[[Flokkur:Disney-kvikmyndir]]
| |||