„Ávarpsfall“: Munur á milli breytinga

Efni eytt Efni bætt við
Ekkert breytingarágrip
Merki: 2017 source edit
Lína 1:
{{Föll}}
{{Föll}}'''Ávarpsfall''' (''vocativus'') er [[fall (málfræði)|fall]] í [[málfræði]] sem tekur gildi þegar nafnið er sagt í [[bein ræða|beinni ræðu]], það er að segja þegar viðkomandi er ávarpaður. Orðið 'ávarp'„ávarp“ er sumpart ónákvæmt í íslensku og getur þýtt einskonareins konar ræða (samanber 'nýársávarp„nýársávarp forseta',forseta“) en fallið hefur ekkert með ræðu að gera. Enn fremur er ljóst að sumir myndu skilja orðið 'ávarp'„ávarp“ þannig að aðeins þegar einstaklingur er nefndur á nafn í upphafi samtals sé hann ávarpaður enn ávarpsfallið eða vókatívusinn er notað út alt samtalið í flestum þeim tungumálum sem hann er notaður og mættti því ef til vill fremur nefna viðmælendafall eða annarar persónu fall. Hjástæð (við nafn viðkomandi) lýsingarorð og titilorð svo sem herra eða frú eru ennfremur sett í ávarpsfall.
 
==Tungumál með ávarpsfall==
Lína 13 ⟶ 14:
* úkraínska
 
== Notkun eftir tungumálum ==
==hvernig ávarpsfallið virkar í ólíkum tungumálum==
=== Litháíska ===
Litháíska:Í [[litháíska|litháísku]] eru endingar ávarpsfalls eru ''-i'', ''-ai'' og ''-e''.
 
=== Rússneska ===
Litháíska: endingar ávarpsfalls eru -i, -ai og -e.
Rússneska; íÍ [[rússneska|rússnesku]] hefur ávarpsfallið horfið en þó má greina leifar þess í upphrópunum eins og Guð (bosje) og''Bosje!'' drottinn„Guð!“.
 
=== Tékkneska ===
Tékkneska - ávarpsfallÁvarpsfall er að finna í [[téknneska|tékknesku]] en ekki hinni náskyldu [[slóvakíska|slóvakísku,]]. orðOrð og nöfn sem í nefnifalli[[nefnifall]]i enda á ''-a'', svo sem mörg kvennmansnöfn og sum ættarnöfn, enda á ''-o'' í avarpsfalli, t.d. nf. ''Olga'', ávf,. ''Olgo,''; nf. ''Radjana'', ávf. ''Radjano,''; nf. ''Mia'' áfávf. ''Mio''. Karlkyns nöfnKarlkynsnöfn sem enda á ''-n'', ''-d,'' eða ''-r'' í nefnifalli bæta við sig ''-e'' endingu í ávarpsfalli. Karlkyns orðKarlkynsorð sem enda á ''-s'', ''-z'' eða ''-l'' bæta við sig ''-i''. Karlkyns orðKarlkynsorð sem enda á ''-k'' í nefnifalli bæta við sig ''-u''. Kvenkyns nöfnKvenkynsnöfn sem enda á samhljóða í nefnifalli haldast yfirleitt óbreittóbreytt.
 
=== Úkraínska; aðeins varðveist í eintölu.===
Í [[úkraínska|úkraínsku]] varðveist ávarpsfall aðeins í eintölu.
 
== Heimildir ==
Rússneska; í rússnesku hefur ávarpsfallið horfið en þó má greina leifar þess í upphrópunum eins og Guð (bosje) og drottinn.
{{reflist}}
 
 
<references/>
 
{{Wiktionary|ávarpsfall}}
Lína 31 ⟶ 35:
 
[[Flokkur:Föll (málfræði)]]
[[Flokkur:Föll í íslensku]]