Munur á milli breytinga „Atlantis: Týnda borgin“

|[[Valur Freyr Einarsson]]
|-
|Prinsessan "Kida" Kidagakash Nedakh
|Princess "Kida" Kidagakash Nedakh
|Prinsessan Kida
|[[Cree Summer]]
|[[Selma Björnsdóttir]]
|-
|Gestur A. Auðmann
|Preston B. Whitmore
|Gestur A. Auðmann
|[[John Mahoney]]
|[[Harald G. Haraldsson]]
|-
|Kashekim Nedakh, King of Atlantis
|Kashekim Nedakh, Konungur Atlantis
|Kashekim Nedakh, King of Atlantis
|[[Leonard Nimoy]]
|[[Rúrik Haraldsson]]
|-
|Commander Lyle Tiberius Rourke
|Högni kafteinn
|Commander Lyle Tiberius Rourke
|[[James Garner]]
|[[Pálmi Gestsson]]
|-
|Helga SinclairKatrina Zimsen
|Helga ZimsenKatrina Sinclair
|[[Claudia Christian]]
|[[Jóhanna Vigdís Arnardóttir]]
|[[Magnús Jónsson (f. 1965)|Magnús Jónsson]]
|-
|Gaetan "The Mole" Molière
|Moli
|Gaetan "The Mole" Molière
|[[Corey Burton]]
|[[Hjálmar Hjálmarsson]]
|-
|Audrey Ramirez
|Auður Ramirez
|Audrey Rocio Ramirez
|[[Jacqueline Obradors]]
|[[Hafdís Huld Þrastardóttir|Hafdís Huld]]
|-
|Dr. Joshua Strongbear Sweet
|Dr. Joshua Hnoss
|Dr. Joshua Strongbear Sweet
|[[Phil Morris]]
|[[Ólafur Darri Ólafsson]]
|-
|Ms. Bertha Wilhelmina Packard
|Fröken Þua
|MsMrs. Bertha Wilhelmina Packard
|[[Florence Stanley]]
|[[Sif Ragnhildardóttir]]
|-
|Mr. Fenton Q. Harcourt
|Herra Steinlund
|Mr. Fenton Q. Harcourt
|[[David Ogden Stiers]]
|[[Magnús Ólafsson (leikari)|Magnús Ólafsson]]
Óskráður notandi