Munur á milli breytinga „Brjóstnál Palestrínu“

áletrun brjóstnálarinnar
(+mynd)
(áletrun brjóstnálarinnar)
[[Mynd:Praeneste fibula.JPG|thumb|Brjóstnálin.]]
'''Brjóstnál Palestrínu''' er gullin brjóstnál, sem í dag er geymd í hinu 'forsögulega þjóðarsafni Lúígí Pígoríní' (Museo Preistorico Etnografico Luigi Pigorini) í [[Róm]]. Skartgripur þessi ber áletrun á eldri latínu. Þegar brjóstnálin fannst seint á 18. öld var hún almennt viðurkennd sem elsta dæmi um [[latína|latínu]] sem fundist hafði. Um þessa nál hefur nokkuð verið spekúlerað og tilgátur settar fram um að hún hafi verið fölsuð<ref>{{cite book|title=The Italic Dialects: edited with a grammar and glossary|first=Robert Seymour|last=Conway|location=Cambridge (England)|publisher=University Press|year=1897|pages=311–2|volume=I|url=http://books.google.com/?id=AvglAAAAMAAJ&printsec=titlepage}}</ref> en nýleg rannsókn gerð 2011 komst að þeirri niðurstöðu að hún væri ekta "fram yfir allan raunhæfan grun".<ref name="maras">{{cite journal |first= Daniele F. |last= Maras |title= Scientists declare the Fibula Praenestina and its inscription to be genuine "beyond any reasonable doubt |url= http://ancientstudies.fas.nyu.edu/docs/CP/963/EtruscanNewsVol14_2012_winter.pdf |journal= Etruscan News |volume= 14 |date=Winter 2012}}</ref>
 
==Date and inscription==
[[File:Fibula-Palestrina.jpg|thumb|300px|Áletrunin á 'Brjóstnál Palestrínu'. Lesin frá hægri til vinstri.]]
Brjóstnálin er talin vera frá 7undu öld f.Kr. Hún er áletruð með texta sem virðist vera á gamalli latínu, hér á rómversku letri:
 
:MANIOS MED FHEFHAKED NVMASIOI
 
Samsvarandi setning á Klassískri [[latína|Latínu]] væri líklega:
 
:<nowiki>*</nowiki>MANIVS ME FECIT NVMERIO
 
sem þýðir:
 
:Manius gerði mig fyrir Numerius
8.856

breytingar