„Heims um ból“: Munur á milli breytinga

'''Heims um ból''' er frumortur jólasálmur eftir [[Sveinbjörn Egilsson]]. ''Heims um ból'' er þó oftast sunginn við sama lag og hið fræga jólakvæði ''Stille Nacht! Heilige Nacht!'' og því hefur sá misskilningur komið upp að ''Heims um ból'' sé [[þýðing]], en svo er ekki. Hinn upprunnalegiupprunalegi ''Stille Nacht'' er eftir séra [[Joseph Mohr]] og lagið eftir organistanorganistann [[Franz Gruber]] og var hvortveggja samið árið [[1818]]. [[Matthías Jochumsson]] þýddi sálminn á [[Íslenska|íslensku]] og heitir þýðing hans: ''Hljóða nótt, heilaga nótt''. En kvæði Sveinbjörns er þó lang oftast sungið við lag Franz Gruber eins og áður sagði.