„Þýska“: Munur á milli breytinga

|nafn=ÞýskaÞýðska

|ríki=[[ÞýskalandÞýðskaland]]i, [[Sviss]], [[Austurríki]] auk 38 annarra landa

   '''ÞýskaÞýðska'''

|þjóð=[[ÞýskalandÞýðskaland]]i, [[Liechtenstein]], [[Austurríki]], [[Belgía|Belgíu]], [[Sviss]] og [[Lúxemborg]]

<onlyinclude>'''ÞýskaÞýðska''' (''deutsch''; {{framburður|De-Deutsch.ogg}}) er [[tungumál]], sem [[talmál|talað]] er og [[ritmál|ritað]] aðallega í [[Þýskaland]]i, [[Austurríki]] og [[Sviss]]. ÞýskaÞýðska tilheyrir [[Germönsk mál|germönskum málum]], eins og [[danska]], [[norska]], [[sænska]], [[íslenska]], [[færeyska]], [[enska]] og [[hollenska]]. Germönsk mál flokkast síðan til [[Indó-evrópsk mál|indó-evrópskrar málaættar]] og eru fjarskyld málum eins og til dæmis [[sanskrít]].</onlyinclude>

ÞýskaÞýðska er nokkuð lík [[íslenskaíslendska|íslenskuíslendsku]] hvað varðar [[málfræði]], m.a. varðandi beygingar á [[fallorð]]um. Nafnorðin sjálf hafa oftast sömu beygingarmynd í eintölu, [[ákvæðisorð]]in sem stýra fallinu breytast hins vegar. Undantekningar frá þessu eru eignarfallsmyndir karlkyns og hvorugkyns nafnorða, veik og óreglulega beygð nafnorð auk karlkynsorða af erlendum uppruna. Nafnorðin [[hljóðvarp]]ast sum hver í fleirtölu og eða bæta við sig endingu. Ólíkt flestum málum skyldri þýskuþýðsku eru öll nafnorð og ávarpsfornöfn rituð með stórum staf og þérun er algeng. Í þýskaþýðska stafrófinu er líka bókstafurinn ß („das Eszett“) sem ekki er að finna í öðrum germönskum málum. [[Setningarfræði]] í þýskuþýðsku er ólík þeirri íslenskuíslendsku að því leyti að [[Aðalsögn|aðalsagnir]] sem fylgja [[hjálparsögn]]um koma aftast í setningar. Eins standa öll [[sagnorð]] í [[aukasetning]]um aftast.

|+ <big>'''Orðflokkar í þýskuþýðsku'''</big>

| [[Nafnorð í þýskuþýðsku|Nafnorð]]

| [[Greinir í þýskuþýðsku|Greinir]]

| [[Töluorð í þýskuþýðsku|Töluorð]]

| [[Forsetningar í þýskuþýðsku|Forsetningar]]

| [[Nafnháttarmerki í þýskuþýðsku|Nafnháttarmerki]]

| [[Samtengingar í þýskuþýðsku|Samtengingar]]

| Tengir saman einstök orð eða [[setning]]ar til að mynda [[málsgrein]]. Skiptist í [[aðaltengingar í þýsku|aðaltengingar]] og [[aukatengingar í þýskuþýðsku|aukatengingar]].

| [[Upphrópanir í þýskuþýðsku|Upphrópanir]]