„Aflagssögn“: Munur á milli breytinga

Efni eytt Efni bætt við
Addbot (spjall | framlög)
m Bot: Flyt 11 tungumálatengla, sem eru núna sóttir frá Wikidata á d:q262501
Agur Kesalat (spjall | framlög)
m Leiðrétti innsláttarvillur
Lína 1:
'''Aflagssögn'''<ref>{{bókaheimild|höfundur=Kristinn Ármannsson|titill=Latnesk málfræði (bók)|útgefandi=Mál og menning|ár=2001|ISBN=ISBN 9979307390}} blaðsíða 68. </br> '''102.''' gr.</br>H.''Aflagssagnir, verba deponentia''. Einnig kallaðar ''deponenssagnir'' og ''deponens-sagnir''.</ref> (eða '''''deponens''sögn'''<ref>Orðið ''deponenssögn'' kemur af latnesku sögninni ''deponere'' sem þýðir að „leggja niður“, vegna þess að aflagssagnir „leggja niður“ [[germynd]]ina. Þaðan kemur líka hið íslenska heiti (''aflagssagnir'') vegna þess að þær „leggja af“ germyndina.</ref>) er [[sagnorð|sögn]] sem hefur merkingu sem er í [[germynd]], en tekur á sig form annara [[Sagnmyndir|sagnmynda]], oftast form [[miðmynd]]ar eða [[þolmynd]]ar.
 
== Tungumál sem hafa aflangssagniraflagssagnir ==
''Þessi listi er ekki tæmandi.''
 
Lína 8:
 
== Dæmi ==
* [[Sænska]] orðið ''andas'' („anda“, aflagssögn), danska og norskt bókmál ''ånde'' („anda“, ekki aflangssögnaflagssögn).
* Sænska orðið ''hoppas'' („vona“, aflagssögn), danska ''håbe'', norskt bókmál ''håpe'' („vona“, ekki aflangssögnaflagssögn).
 
== Tengt efni ==