Wikipedia

„Pési rófulausi“: Munur á milli breytinga

Fletta í gegnum breytingarskrá
← Eldri breytingNýrri breyting →
Efni eytt Efni bætt við
MyndræntWiki-texti
MerlIwBot (spjall | framlög)
42.307 breytingar
m Vélmenni: Fjarlægi no:Pelle Svanslös-1981 (deleted)
Ekkert breytingarágrip
Lína 11:
}}
'''Pési rófulausi''' ([[sænska]]: ''Pelle Svanslös'') er teiknimynd frá [[1981]]. Myndin fjallar um kötinn Pésa sem missir rófuna þegar að rotta bítur hana af. Hann fæðist á búgarði í Svíþjóð, en eigandi búgarðsins er gráðugur og vill drekkja honum. Íbúi á svæðinu felur pésa í bíl fjölskyldu sem er í sumarbústað á svæðinu. Fjölskyldan býr í [[Uppsalir|Uppsölum]], [[Svíþjóð]] og tekur köttinn að sér.
{| class=toccolours cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; font-size:95%;"
 
|- bgcolor="#CCCCCC"
==Sænsk talsetning==
! Karaktär
* Mats Åhlfeldt sem Pési rófulausi
!Engelska Originalröst!
* Ewa Fröling sem Maja Gräddnos
!Svenska Originalröst!
* Ernst sem Hugo Järegård - Elaka Måns
|-
* Carl Billquist sem Bill/Stövlarna
| Pelle Svanslös
* Björn Gustafson sem Bull
| [[Bruce Reitherman]]
* Wallis Grahn sem Gammel - Maja í Domkyrkotornet
| [[Mats Åhlfeldt]]
* Lena sem Pia Bernhardsson - Gullan frá Arkadien
|-
* Charlie Elvegård sem Laban frá Observatorielunden/Rotta
| Maja Gräddnos
* Åke Lagergren sem Murre frá Skogstibble/Kalle eðla
| [[Fiona Fullerton]]
* Nils Eklund sem Rickard frá Rickomberga
| [[Ewa Fröling]]
* Jan Sjödin sem Fritz
|-
* Gunilla Norling sem Frida
| Elaka Måns
* Eddie Axberg sem Búri, stór rotta
| [[Michael Crawford]]
* Gunnar Ernblad sem krákan
| [[Ernst-Hugo Järegård]]
* Kajsa Bratt sem Birgitta
|-
* Niklas Rygert sem Óli
| Bill/Stövlarna
* Helena Brodin sem mamma
| [[Clarence Nash]]
* Axel Düberg sem pabbi
| [[Carl Billquist]]
* Sture Hovstadius sem Ladugårdsförmannen
|-
* Kajsa Dandenell sem Liten Som Katten
| Bull
* Henrik Olsson sem maður
| [[Terry-Thomas]]
* Bosse Pettersson sem trukka bílstjóri
| [[Björn Gustafson]]
* Hans Rosenfeldt sem trukka bílstjóri
|-
* Anders Eldeman sem strákur
| Gammel-Maja i Domkyrkotornet
* Susanne Tellinger sem stelpa
| [[Martha Wentworth]]
* Rickard Olsson sem slökkviliðsmaður
| [[Wallis Grahn]]
* Michael Cederberg sem syngjandi köttur
|-
* Jörgen Lötgård sem syngjandi köttur
| Gullan Från Arkadien
* Jesper Rönndahl sem syngjandi köttur
| [[Eleanor Audley]]
* Hasse Alatalo sem syngjandi köttur
| [[Lena-Pia Bernhardsson]]
 
|-
==Ensk talsetning==
| Laban Från Observatorielunden/En Råttan
* Bruce Reitherman sem Pési rófulausi
| [[Sebastian Cabot (skådespelare)|Sebastian Cabot]]
* Fiona Fullerton sem Maja Gräddnos
| [[Charlie Elvegård]]
* Michael Crawford sem Elaka Måns
|-
* Clarence Nash sem Bill/Stövlarna
| Murre Från Skogstibble/Kalle Huggorm
* Terry sem Thomas sem Bull
| [[Norman Alden]]
* Martha Wentworth sem Gammel - Maja í Domkyrkotornet
| [[Åke Lagergren]]
* Eleanor Audley sem Gullan frá Arkadien
|-
* Sebastian Cabot sem Laban frá Observatorielunden/Rotta
| Rickard Från Rickomberga
* Norman Alden sem Murre frá Skogstibble/Kalle eðla
*| [[Luis Van Rooten sem Rickard frá Rickomberga]]
| [[Nils Eklund]]
* Barrie Ingham sem Fritz
|-
* Susanne Pollatschek sem Frida
| Fritz
* Bob Newhart sem Búri, stóra rottan
| [[Barrie Ingham]]
* Wayne Robson sem krákan
| [[Jan Sjödin]]
* Cate Bauer sem Birgitta
|-
* Rod Taylor sem Óli
| Frida
* Barbara Luddy sem mamma
| [[Susanne Pollatschek]]
* Larry Roberts sem pabbi
| [[Gunilla Norling]]
* Chris Sanders sem Ladugårdsförmannen
|-
* Kevin McDonald sem maður
| Den Tjocka Råttan
* Brian Blessed sem trukka bílstjóri
| [[Bob Newhart]]
* Wayne Knight sem trukka bílstjóri
| [[Eddie Axberg]]
* Tony Goldwyn sem strákur
|-
* Daveigh Chase sem stelpa
| Kråkan
* Joseph Gordon sem Levitt sem slökkviliðsmaður
| [[Wayne Robson]]
* David Hyde Pierce sem syngjandi köttur
| [[Gunnar Ernblad]]
* Patrick McGoohan sem syngjandi köttur
|-
* Steve Martin sem syngjandi köttur
| Birgitta
* Wayne Allwine sem syngjandi köttur
| [[Cate Bauer]]
* Roddy McDowall sem Liten Som Katten
| [[Kajsa Bratt]]
 
|-
| Olle
| [[Rod Taylor]]
| [[Niklas Rygert]]
|-
| Mamma
| [[Barbara Luddy]]
| [[Helena Brodin]]
|-
| Pappa
| [[Larry Roberts]]
| [[Axel Düberg]]
|-
| Ladugårdsförmannen
| [[Chris Sanders]]
| [[Sture Hovstadius]]
|-
| Mannen
| [[Kevin McDonald]]
| [[Henrik Olsson]]
|-
| Lastbilsmanen
| [[Brian Blessed]]
| [[Bosse Pettersson]]
|-
| Lastbilsmanen
| [[Wayne Knight]]
| [[Hans Rosenfeldt]]
|-
| Pojken
| [[Tony Goldwyn]]
| [[Anders Eldeman]]
|-
| Flickan
| [[Daveigh Chase]]
| [[Susanne Tellinger]]
|-
| Brandmanen
| [[Joseph Gordon-Levitt]]
| [[Rickard Olsson]]
|-
| Sångernas Katten
| [[David Hyde Pierce]]
| [[Michael Cederberg]]
|-
| Sångernas Katten
| [[Patrick McGoohan]]
| [[Jörgen Lötgård]]
|-
| Sångernas Katten
| [[Steve Martin]]
| [[Jesper Rönndahl]]
|-
| Sångernas Katten
| [[Wayne Allwine]]
| [[Hasse Alatalo]]
|-
| Liten Som Katten
| [[Roddy McDowall]]
| [[Kajsa Dandenell]]
|-
| Igelkott
| [[Tim Allen]]
| [[Christer Lundberg]]
|}
{{stubbur|kvikmynd}}
 
Sótt frá „https://is.wikipedia.org/wiki/Pési_rófulausi“