„Hvalháfur“: Munur á milli breytinga

Efni eytt Efni bætt við
EmausBot (spjall | framlög)
m r2.7.2+) (Vélmenni: Bæti við ceb:Rhincodon typus
Addbot (spjall | framlög)
m Bot: Flyt 63 tungumálatengla, sem eru núna sóttir frá Wikidata á d:q80378
Lína 33:
{{Tengill GG|es}}
{{Tengill ÚG|ru}}
 
[[af:Walvishaai]]
[[ar:قرش الحوت]]
[[az:Balina köpəkbalığı]]
[[bcl:Butanding]]
[[be:Кітовая акула]]
[[be-x-old:Кітовая акула]]
[[bg:Китова акула]]
[[br:Rinkin-balum]]
[[ca:Tauró balena]]
[[ceb:Rhincodon typus]]
[[cs:Žralok obrovský]]
[[cy:Morgi morfilaidd]]
[[da:Hvalhaj]]
[[de:Walhai]]
[[dv:ފެހުރިހި]]
[[el:Φαλαινοκαρχαρίας]]
[[en:Whale shark]]
[[es:Rhincodon typus]]
[[et:Vaalhai]]
[[eu:Marrazo balea]]
[[fa:وال کوسه]]
[[fi:Valashai]]
[[fr:Requin-baleine]]
[[ga:Míolsiorc]]
[[he:כריש לווייתני]]
[[hr:Kitopsina]]
[[hu:Cetcápa]]
[[id:Hiu paus]]
[[it:Rhincodon typus]]
[[ja:ジンベエザメ]]
[[ka:ვეშაპისებრი ზვიგენი]]
[[ko:고래상어]]
[[la:Rhincodon typus]]
[[lb:Walhai]]
[[lt:Bangininis ryklys]]
[[lv:Vaļhaizivs]]
[[mk:Кит-ајкула]]
[[ml:തിമിംഗല സ്രാവ്]]
[[mn:Халиман аврага загас]]
[[ms:Yu paus]]
[[nds:Waalhai]]
[[nl:Walvishaai]]
[[no:Hvalhai]]
[[nv:Łóóʼntsxaaí łikizhígíí]]
[[om:Whale shark]]
[[pl:Rekin wielorybi]]
[[pnb:ویل شارک]]
[[pt:Tubarão-baleia]]
[[ro:Rechin-balenă]]
[[ru:Китовая акула]]
[[simple:Whale shark]]
[[sk:Žralok veľrybí]]
[[sl:Kitovec]]
[[sv:Valhaj]]
[[ta:திமிங்கலச் சுறா]]
[[th:ปลาฉลามวาฬ]]
[[tl:Isdantuko]]
[[tr:Balina köpek balığı]]
[[uk:Акула китова]]
[[vi:Cá nhám voi]]
[[zh:鯨鯊]]
[[zh-min-nan:Gōng-á-soa]]
[[zh-yue:鯨鯊]]