„Karl 9. Svíakonungur“: Munur á milli breytinga