Útgáfa síðunnar 16. desember 2011 kl. 16:57 breyta ChessBOT (spjall \| framlög) 240 breytingar m r2.5.4) (Vélmenni: Breyti: th:จักรพรรดิชาลส์ที่ 5 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ← Eldri breyting		Útgáfa síðunnar 26. desember 2011 kl. 16:07 breyta taka aftur þessa breytingu Luckas-bot (spjall \| framlög) 47.256 breytingar m r2.7.1) (Vélmenni: Bæti við: hy:Կառլոս V Breyti: be-x-old:Карл V (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі) Nýrri breyting →
Lína 69: [[ast:Carlos I d'España y V d'Alemaña]] [[az:V Karl]] [[be-x-old:Карл V (імпэратар ~~Сьвяшчэннай~~Сьвятой Рымскай імпэрыі)]] [[bg:Карл V]] [[bn:পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট]] Lína 97: [[hr:Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva]] [[hu:V. Károly német-római császár]] [[hy:Կառլոս V]] [[id:Karl V, Kaisar Romawi Suci]] [[it:Carlo V del Sacro Romano Impero]]

„Karl 5. keisari“: Munur á milli breytinga