Útgáfa síðunnar 1. október 2011 kl. 02:34 breyta HerculeBot (spjall \| framlög) 5.063 breytingar m r2.7.1) (robot Bæti við: war:509 UC ← Eldri breyting		Útgáfa síðunnar 23. október 2011 kl. 13:13 breyta taka aftur þessa breytingu CocuBot (spjall \| framlög) 929 breytingar m robot Bæti við: de:509 v. Chr., kk:Б. з. д. 509 жыл Nýrri breyting →
Lína 20: [[cs:509 př. n. l.]] [[da:509 f.Kr.]] [[de:509 v. Chr.]] [[el:509 π.Χ.]] [[es:509 a. C.]] Lína 28 ⟶ 29: [[it:509 a.C.]] [[ka:ძვ. წ. 509]] [[kk:Б. з. д. 509 жыл]] [[la:509 a.C.n.]] [[lb:-509]]

„509 f.Kr.“: Munur á milli breytinga