„William Shakespeare“: Munur á milli breytinga

== Íslenskar þýðingar ==

Ýmsir hafa fengist við að þýða Shakespeare á [[íslenska|íslensku]], meðal annars [[Matthías Jochumsson]] og [[Steingrímur Thorsteinsson]]. [[Helgi Hálfdánarson, þýðandi|Helgi Hálfdánarson]] er sá eini sem hefur þýtt öll leikrit Shakepeares og telja margir þýðingar hans einstakar. Helgi viðheldur [[Stakhenda|stakhendu]] (''blank verse'') frumtextans, en notar auk þess [[Stuðlar|stuðla]] í hverri línu, en sumstaðar stuðla og [[Höfuðstafur|höfuðstaf]].

 

== Tenglar ==