Útgáfa síðunnar 27. mars 2011 kl. 15:43 breyta Escarbot (spjall \| framlög) Vélmenni 62.742 breytingar m r2.5.5) (robot Fjarlægi: ksh:Joohr 1699 ← Eldri breyting		Útgáfa síðunnar 15. maí 2011 kl. 20:58 breyta taka aftur þessa breytingu Escarbot (spjall \| framlög) Vélmenni 62.742 breytingar m r2.5) (robot Bæti við: ksh:Joohr 1699, ne:सन् १६९९, sh:1699 Nýrri breyting →
Lína 86: [[ko:1699년]] [[krc:1699 джыл]] [[ksh:Joohr 1699]] [[la:1699]] [[lb:1699]] Lína 99 ⟶ 100: [[nap:1699]] [[nds:1699]] [[ne:सन् १६९९]] [[new:सन् १६९९]] [[nl:1699]] Lína 117 ⟶ 119: [[sah:1699]] [[scn:1699]] [[sh:1699]] [[simple:1699]] [[sk:1699]]

„1699“: Munur á milli breytinga