„Hið heilaga gral“: Munur á milli breytinga

Efni eytt Efni bætt við
Ekkert breytingarágrip
GrouchoBot (spjall | framlög)
m r2.6.4) (robot Bæti við: sr:Свети грал
Lína 41:
 
[[af:Heilige Graal]]
[[ar:الكأس المقدسة]]
[[an:Santo Gredal]]
[[ar:الكأس المقدسة]]
[[bg:Свещен Граал]]
[[ca:Sant Greal]]
Lína 49:
[[da:Den hellige gral]]
[[de:Heiliger Gral]]
[[et:Püha Graal]]
[[el:Άγιο Δισκοπότηρο]]
[[en:Holy Grail]]
[[es:Grial]]
[[eo:Sankta gralo]]
[[es:Grial]]
[[et:Püha Graal]]
[[fi:Graalin malja]]
[[fr:Graal]]
[[ga:An Soitheach Naofa]]
[[gl:Santo Graal]]
[[he:הגביע הקדוש]]
[[hr:Sveti gral]]
[[hu:Szent Grál]]
[[id:Piala Suci]]
[[it:Graal]]
[[ja:聖杯]]
[[he:הגביע הקדוש]]
[[ka:წმინდა გრაალი]]
[[lt:Šventasis Gralis]]
[[hu:Szent Grál]]
[[mk:Свет грал]]
[[ms:Holy Grail]]
[[nl:Heilige graal]]
[[ja:聖杯]]
[[no:Den hellige gral]]
[[pl:Graal]]
Lína 73 ⟶ 74:
[[ro:Graal]]
[[ru:Святой Грааль]]
[[sh:Sveti gral]]
[[simple:Holy Grail]]
[[sk:Svätý grál]]
[[sl:Sveti gral]]
[[shsr:SvetiСвети gralграл]]
[[fi:Graalin malja]]
[[sv:Graal]]
[[th:จอกศักดิ์สิทธิ์]]